UC知道英语翻译2道 急~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 19:46:02
第一道:背景是讲发达国家帮助非洲人民的问题
America's share of the $25 billion a year in additional aid for Africa sought by the British prime minister,Tony Blair - weighted for national income - comes out to less than $50 per person. 从Tony Blair 后面这段开始翻译
第二道:是上面这段话接下来的话 翻不出来
But adding fairer trade to the package would actually leave taxpayers in wealthy countries better off than they are today.
请看的懂的翻译下 谢谢 要2道都翻译好了才给分
America's share of the $25 billion a year in additional aid for Africa sought by the British prime minister,Tony Blair - weighted for national income - comes out to less than $50 per person. 从Tony Blair 后面这段开始翻译
第二道:是上面这段话接下来的话 翻不出来
But adding fairer trade to the package would actually leave taxpayers in wealthy countries better off than they are today.
请看的懂的翻译下 谢谢 要2道都翻译好了才给分
第一道：背景是讲发达国家帮助非洲人民的问题
美国的份额250亿美元的1年，在额外援助，为非洲所寻求的英国首相托尼布莱尔-加权国民收入-出来少于50元每人
但加入更公平的贸易，以包会，其实离开纳税人在富裕国家更好的境况比他们的今天。
美国的份额250亿美元的1年，在额外援助，为非洲所寻求的英国首相托尼布莱尔-加权国民收入-出来少于50元，每p e rson.but加入更公平的贸易，以包会，其实离开纳税人in wealthy国家更好的境况比他们的今天