谁能帮我翻译一下?多谢啦!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 11:53:48
需要翻译的词语有:
1、国家体育馆
2、国家体育场
3、鸟巢
4、水立方
5、开幕式
6、水球比赛
7、棒球比赛
8、沙滩排球
9、讨价还价
10、(坎价和打折,或关于买东西的对话)

国家体育馆 National Gymnasium
国家体育场 National Stadium
鸟巢:Beijing National Stadium (Bird's Nest/Olympic Stadium)
水立方:National Swimming Center (The water Cube)
开幕式 1. opening ceremony
2. inauguration
水球比赛 baseball 棒球
沙滩排球 beach vollyball
对话: 1、Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth. 别想宰我,我识货。
2、Can you give me a little deal on this? 这能卖得便宜一点吗?
3、Can you give me this for cheaper? 能便宜一点给我吗?
4、Is there any discount on bulk purchases? 我多买些能打折吗?
5、Give me a discount. 给我打个折吧。
6、How much do you want for this? 这件东西你想卖多少钱?
7、If you don't give me a better price, I won't buy this. 如果价格不更优惠些,我是不会买的。
8、I can get this cheaper at other places. 这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。
9、What's the lowest you're willing to go? 最低你能出什么价?
10、Come on, give me a break on this. 别这样,你就让点儿价吧。

注解:
1、 买东西的时候最怕的就是被宰。所以不管是不是行家都要先造出声势,用这句话镇住卖家。“Rip someone off”意为某商店或商贩企图宰它