大哥大姐!帮忙翻译,谢谢!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/08/23 09:56:12
From my understanding, United States is an advanced civilization country. Especially outstanding in High Technology, Science, Advanced Education System and Persons of talent . So I chose to further study in US and I planned to go back China to contribute my learnt knowledge to the society of my home town after completion of my study in United States.
据我了解,美国是一个先进的文明国家。尤其是杰出的高科技、科学成果、先进的教育体制和才华横溢的人杰。所以我打算前往美国进行深造学习,并且将所有成之后,把在美国所学的知识回国参与祖国建设、报效中国。
美国签证回答提问吧
从我了解,美国是一个先进的文明国家。尤为突出,在高科技,科学,先进的教育体系和人的人才。所以我选择了进一步研究,在美国,我打算回去中国作出贡献,我据悉,知识社会的我的家乡完成后,我的研究在美国
我认为,美国是一个先进的文明国家,尤其是在高端科技上,科学,先进的教育系统以及人民的天赋上比较突出。因此我选择在美国进行将来的教育。我打算在我完成在美国的学业后回国利用我学到的知识为我的家乡做出贡献
在我看来,美国是一个发达的的文明国家,在高科技、科学、高等教育和人们的智慧上尤其杰出。所以我选择去美国深造,并计划学成之后回到祖国,用我所学到的知识奉献社会。
翻译要讲究简洁与全面的~