UC知道帮帮忙翻译一下。急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 09:12:55
all complaints received by the company,the subject of which is under the company's control,and referring to certified products or services covered by the scope of the certification provided by NSF,are included in this policy. at a minimum,the record shall include:
the nature of the complaint;
identification of the product and services pertinent to the complaint;
confirmation that remedial action have been taken;and the status(open or closed)of the complaint,as known to the company.
more detailed information and the identity of the complainant need not be provided to NSF. All records and other information provided to NSF shall remain the property of the company and be handled by NSF as confidential information.
If the complaint record required by this policy is not retained by the company at the facility location being audited,NSF shall be advised by the company in writing of the location of the record. The company shall provide the record to NSF upon r
the nature of the complaint;
identification of the product and services pertinent to the complaint;
confirmation that remedial action have been taken;and the status(open or closed)of the complaint,as known to the company.
more detailed information and the identity of the complainant need not be provided to NSF. All records and other information provided to NSF shall remain the property of the company and be handled by NSF as confidential information.
If the complaint record required by this policy is not retained by the company at the facility location being audited,NSF shall be advised by the company in writing of the location of the record. The company shall provide the record to NSF upon r
所有接获的投诉，该公司的主题是根据该公司的控制，并指认证的产品或服务所涵盖的范围，认证所提供的NSF的，是包括在这个政策。在最低限度，记录应包括：
投诉的性质;
鉴定的产品和服务有关的投诉;
确认补救行动，已采取和状态（打开或关闭）的投诉，由于众所周知的公司。
更详细的资料和身份的投诉需要均不得提供给NSF的。所有的记录和其他资料，提供给NSF的有关规定继续的财产，该公司和处理由美国国家卫生基金会，作为机密资料。
如果投诉的纪录所需要的这项政策是不会保留由该公司在该设施的位置被审计， NSF的，应告知该公司在写作的位置，记录在案。该公司应提供的纪录，以国家科学基金会的要求，无论是指选定由美国国家卫生基金会。