帮忙翻译一下《没有树的世界》!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 15:54:35
A World Without Trees 没有树的世界
Have you ever imagined a world without trees? Try it, and you will see the whole world dry up and look like a broken tortoise shell. At night, the temperature would drop sharply. Living creatures could not run away and it would be as if they lived in hell.

There are some effective steps we can take now to protect trees. First, strict laws must be enforced. Second, the government should offer subsidies to people who plant trees. Most important of all, every citizen must develop an awareness of the importance of trees and remember: "no trees means no living things."

没有树的世界
你曾经想象的世界,没有树木?尝试它,你将看到整个世界的干起来,像是一个破碎龟板。在夜间,气温将急剧下跌。生活的动物,不能逃跑,那将是作为,如果他们生活在地狱。

有一些有效的步骤,我们可以采取现在,以保护树木。第一,严格的法律,必须得到执行。第二,政府应提供补贴的人谁种树。最重要的是,每个公民都必须制定一项重要性的认识树木和请记住: “没有树木的手段,没有生活的东西” 。

A World Without Trees 没有树的世界
Have you ever imagined a world without trees?
你想过没有树的世界是怎样吗?
Try it, and you will see the whole world dry up and look like a broken tortoise shell.
试想一下,你将看到整个世界干涸,像一个光秃秃的龟甲。 At night, the temperature would drop sharply.
晚上,温度急剧下降。
Living creatures could not run away and it would be as if they lived in hell.
生物不能再跑远,像生活在地狱。
There are some effective steps we can take now to protect trees.
我们现在可以采取一些有效的保护树木的措施。
First, strict laws must be enforced.
首先,必须采取强制法令。
Second, the government should offer subsidies to people who plant trees.
其次,政府应该提供补贴给种植树木的人。
Most important of all, every citizen must develop an awareness of the importance of trees and remember: "no trees