西语翻译（不要用翻译软件）：谢谢你为我做的一切，我爱你。

Gracias por todo lo que has hecho por mí. Te amo.

damn. i cant believe your love is based on this. shame on you

Gracias por todo lo que hiciste para mí, !te amo muuuuuucho¡ 最后那个很多u的，是表示强调有非常非常喜欢哈，不是打错了~

同意 rayhallo的译法， 完成时好些。

¡Gracias por todo lo que has hecho por mí! Te quiero.

楼主不用犹豫了..rayhallo的翻译最正确.
不过除了说TE AMO, 还可以说TE QUIERO.