谁能帮我翻译一下 ？ 急～～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 22:31:00
I would like to give the aircraft manufacturer a suggestion that is to design a device that could be deployed when needed to hold the fuel to be dumped immediately after takeoff when a turn back is necessary and retracted when there is no such demand.

我将建议航行器生产商设计一种在起飞后，转弯时能够立即展开以防止燃料倾泻，并在不要时自动缩回的装置。

我想给飞机制造商的建议，是设计一个装置，可以部署在需要时进行的燃料倾倒后，立即起飞时，一回头是必要的和收回时，有没有这样的需求。

不知道，对不对~~

我想给飞机制造商的建议，是设计一个可以部署在起飞后需要燃料立即倾倒的装置,当没有这样的需求时,回头是必要的

我想给飞机制造商的建议，是设计一个装置，可以部署在需要时进行的燃料倾倒后，立即起飞时，一回头是必要的和收回时，有没有这样的需求。
我英语8级，我有信心！

5楼的
就54楼的好了

8级...其实也就这样~~

e