歌词翻译：Regina Spektor唱的《Fidelity》

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 03:00:42
fidelity

歌手：regina spektor 专辑：begin to hope

(Shake it up)
I never loved nobody fully
Always one foot on the ground
And by protecting my heart truly
I got lost in the sounds
I hear in my mind
All of these voices
I hear in my mind all of these words
I hear in my mind all this music
And it breaks my heart
And it breaks my heart
And it breaks my heart
It breaks my heart
And suppose I never, ever met you
Regina Spektor
Suppose we never fell in love
Suppose I never, ever let you kiss me so sweet and so soft
Suppose I never, ever saw you
Suppose you never, ever called
Suppose I kept on singing love songs just to break my own fall
Just to break my fall
Just to break my fall
Just to break my fall
Break my fall
Break my fall
All my friends say that of course it's gonna get better
Gonna get better
Better better better better

楼上很明显用软件翻译的，我帮你人手翻译：

Fidelity

歌手：Regina Spektor 专辑：Begin to hope

(Shake it up)
（舞动吧！）
I never loved nobody fully
我从来没有彻彻底底去爱一个人
Always one foot on the ground
总是一只脚站在地上
And by protecting my heart truly
因为我确确实实地封闭着我的心
I got lost in the sounds
在那喧嚣中，我迷失了
I hear in my mind
我在脑海里听见
All of these voices
所有声音
I hear in my mind all of these words
我在脑海里听见所有的说话
I hear in my mind all this music
我在脑海里听见所有的音乐
And it breaks my heart
它在敲碎我的心
And it breaks my heart
敲碎我的心
And it breaks my heart
敲碎我的心
It breaks my heart
敲碎我的心
And suppose I never, ever met you
但愿我从来没有遇见你
Suppose we never fell in love
但愿我们没有相爱
Suppose I never, ever let you kiss me so sweet and so soft
但愿我从来没有让你如此甜蜜温柔地亲我
Suppose I never, ever saw you
但愿我从来没有见过你
Suppose you never, ever called
但愿我从来没有叫过你的名字
Sup