英语翻译问题!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 06:50:08
it's my fault that i never learn how to toally open up to you.

这句话是什么意思??

我从没有学会怎样对你完全地敞开心扉,这是我的错.

没有向你完全的敞开心扉是我的错（失败）
要看语境……

没有对你完全敞开心扉，这是我的过错。

从来没有学会怎么对你敞开心扉，这是我的错
大概是这样

从没试着怎样向你完全坦诚是我的过错