请大家帮我翻译一下日语

你好，不好意思打扰了，请问您的这个多少钱能够立刻购买?

すみません、ちょっと伺いしてよろしいですか？

これはいくらですぐ手に入れられますか？

你好，不好意思打扰了，

请问您的alex streeter 戒指多少钱能够で即决?

すみません、ちょっと伺いします。

そちらのアレックスストリーターの指轮はいくらでしたら

すぐ手に入れられますか？

按照日文习惯调整，意思不变

こんにちは、邪魔（じゃま）することはごめんなさい、（すみませんので、可以用也可以不用）あなたのこのことはもしすぐに买（か）えすれば、いくらですか？

こんにちは、邪魔することはごめんなさい、（すみませんので、）あなたのalex streeter 指轮（ゆびわ）（戒指也可以是这个--ring--リング）はもしすぐに买えすれば、いくらですか？

下面一句也是购买吧？
希望能帮到你~~~~~~~~

あのすみませんが、贵方のこのalex-streeter指轮はいくらですか。今すぐ买いたいですが。
注意汉字改成繁体的