帮忙翻译1段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 03:30:12
Another 83 percent of those surveyed had a preoccupation with going on-line and a majority (58%) of them wanted to spend more time on-line. Just as other addictions, addicts eventually realize that they need to either cut back or quit even if withdrawal will be difficult. The report found that 68% of Internet browsers have tried in vain to reduce the amount of time they waste on-line.

在受访者中有83%的人痴迷于上网，而这其中的大部分（58%)愿意花更多的时间在

网上。正如其它的上瘾一样，（网络）上瘾者最终会认识到他们需要减少上网时间

或是不上网，虽然这些选择很难。报告发现有68%的网络浏览者试图减少他们浪费

在网上的时间而未能成功。

另83 ％的受访者有一个专注于去上线，并以过半数（ 58 ％ ） ，他们想花更多的时间上线。正如其他成瘾，吸毒成瘾，最终实现他们需要要么削减或退出，即使撤出将是困难的。该报告发现，有68 ％的互联网浏览器曾试图在妄图以减少大量的时间浪费，他们上线。

据调查其它83 ％的更专注上线，并且其中有过半数（ 58 ％ ）的人想花更多的时间上线。正如吸毒上瘾一样，那些沉溺于其中的人认识到他们已经很难摆脱。报告发现有68 ％的互联网浏览器曾经试着减少他们浪费在网上的时间。

其他那些被调查的人中83%的人沉溺于上网而且他们中的大部分都想花更多的时间上网。和其他的瘾君子一样，沉溺于上网的人最终意识到他们需要迷途知返或退出即使撤出是困难的。调查发现68%的网络浏览者曾尝试减少他们花费的上网的时间。