请日语高手帮忙看下简历个人介绍翻译的有问题吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 06:40:11
自己用软件翻译的 ，但总觉得翻译不是很准确。请高手指点一下，哪里有错误的，帮我纠正一下，十分感谢！
我是一个乐观、开朗的女孩，工作努力，从不畏惧困难，愿意付出。同时，我也深知自
己很多不足，缺乏经验，不断的学习、自我充电，规划和发展自己的职业生涯，是我的方向。
我相信我有能力成为一个具备专业素养、能创造价值的人；我也希望有一个更高的平台能有
机会挑战自己，我会努力！
私は楽観的で、明るい女の子で、仕事は努力して、ずっと困难を恐れなくて、同时私も自分がたくさん不足することを十分に知っていて、経験が足いで、绝えない学习は、自分の能力を高めて、自分の职业を计画を立て発展します。それは私の目标です。私は専门を备える素养、価値を创造することができる人になる能力があることを信じます。私もあるもっと高いプラットフォームが自分に挑戦する机会があることがのことを望んで、私は努力を惜しんないです。
高手可以帮我翻译一下吗？下午要带简历去面试了。谢谢啦。在线等待中。

私は楽観的で、明るい女性です。仕事においては困难を恐れずに努力します。同时に私自身まだまだ経験が足りないことを十分に承知しています。绝えず学习を続け、自分の能力を高めつつ、自分自身を计画を立てながら発展させていくこと。それが私の目标です。私は専门スキルを备える素养、価値を创造することができる人间になれる能力があることを信じています。私はこれからもっと高いフィールドで挑戦する机会があることを望みつつ、そのための努力は惜しみません。

感觉比较奇怪……