UC知道日语好的进来下帮我翻译~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 01:08:53
mi-still...
赤く辉く莓の様に
强く儚くなりたい
例え心が壊れそうな夜も
still...i love you until we die
作词：maika
作曲：manabu todori
この広い世界は
大きくてつかめなくて
こんなに爱した
あなたはただ一人だった
でもね、あなたの心 宇宙（そら）より远く
この手に届かなかった
どうか ねぇどうか あなたの元へ
叶わない恋と知っていても
もしもこの夜 梦で会えたら
きっと うまく笑えるから
この広い世界で
あなたと出会えたのに
涙が落ちたら
私はただ一人だった
まだ伝えない言叶が 空に溢れる
その手に届けたかった
ひとつ ひとつと 降る雪の様に
强く真白になりたい
例え心が 眩しそうな朝も
i want to be strong and
frail girl like a shining red strawberry
i don’t escape even if my heart nearly break
however you disappeared
where is your hope? where is your heart?
still...i alive strongly until we die
赤く辉く莓の様に
强く儚くなりたい
例え心が壊れそうな夜も
still...i love you until we die
作词：maika
作曲：manabu todori
この広い世界は
大きくてつかめなくて
こんなに爱した
あなたはただ一人だった
でもね、あなたの心 宇宙（そら）より远く
この手に届かなかった
どうか ねぇどうか あなたの元へ
叶わない恋と知っていても
もしもこの夜 梦で会えたら
きっと うまく笑えるから
この広い世界で
あなたと出会えたのに
涙が落ちたら
私はただ一人だった
まだ伝えない言叶が 空に溢れる
その手に届けたかった
ひとつ ひとつと 降る雪の様に
强く真白になりたい
例え心が 眩しそうな朝も
i want to be strong and
frail girl like a shining red strawberry
i don’t escape even if my heart nearly break
however you disappeared
where is your hope? where is your heart?
still...i alive strongly until we die
mi-still...
赤く辉く莓の様に
宛若草莓的红艳光鲜
强く儚くなりたい
是我不灭的梦幻
例え心が壊れそうな夜も
即使在心碎的夜晚
still...i love you until we die
持续那至死不渝的爱恋。
作词：maika
作曲：manabu todori
この広い世界は
这广袤的世界
大きくてつかめなくて
大到我不能抓住
こんなに爱した
如此深爱过的你
あなたはただ一人だった
只留下一个人的孤单
でもね、あなたの心 宇宙（そら）より远く
然而心存高远
この手に届かなかった
我的手不能触电
どうか ねぇどうか あなたの元へ
如何，如何才能到你身边
叶わない恋と知っていても
即便是不能实现的热恋
もしもこの夜 梦で会えたら
若果在今夜梦中相见
きっと うまく笑えるから
定可以张开笑颜
この広い世界で
这广袤的世界
あなたと出会えたのに
若能与你相见
涙が落ちたら
挥泪
私はただ一人だった
也只是我一个人的孤单
まだ伝えない言叶が 空に溢れる
给你的心愿在空中飘散
その手に届けたかった
想抓你在手
ひとつ ひとつと 降る雪の様に
却有如落雪一片一片
强く真白になりたい
好想变得洁白明艳
例え心が 眩しそうな朝も
让心如晨光般耀眼
i want to be strong and
frail girl like a shining red stra