UC知道请帮忙翻译一段邀请函
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 00:41:03
We are now approaching what will be the 3rd Anniversary of the founding of the XXXin Asia.
To partly mark this landmark, we would love to invite you to a dinner to be hosted by our Deputy Chairman, XXX, in Hong Kong, next month.
The date is the evening of XXX.
The location is the XXXin Hong Kong.
Given that it also coincides with the Olympics, we shall have a sporty theme to keep things fun....you may even win a medal or two!
Invitation attached. Hope you can join.
Please RSVP to Mavis Ng by XXX
All the best !
Mavis
for and on behalf of
XXX
Head of Global Infrastructure
Head of Transportation Asia
不要软件翻译 谢谢！
翻译： 英语 » 中文
Dear Mr XXX,
We are now approaching what will be the 3rd Anniversary of the founding of the XXXin Asia.
To partly mark this landmark, we would love to invite you to a dinner to be hosted by our Deputy Chairman, XXX, in Hong Kong, next month.
The date is the evening of XXX.
The location is the XXXin Hong Kong.
Given that it also coincides with the Olympics, we shall have a sporty theme to keep things fun....you may even win a medal or two!
Invitation attached. Hope you can join 亲爱的先生第XXX号
我们现正接近什么将成为第三周年之际成立的xxxin亚洲。
部分马克这一具有里程碑意义，我们很乐意请你到我们的晚宴，向主办我们的副主席了XXX ，在香港，在下个月。
日期是晚上三十。
位置是xxxin香港。
鉴于它也正好与奥运会，我们将有一个运动的主题，以保持事物的乐趣… … ，你甚至可能夺取金牌或两个！
邀请的重视。希望你能加入
亲爱的先生xxx
我们现正接近什么将成为第三周年之际成立的xxx在亚洲。
部分马克这一具有里程碑意义，我们很乐意请你到我们的晚宴，向主办我们的副主席了XXX ，在香港，在下个月。
日期是晚上三十。
位置是xxxin香港。
鉴于它也正好与奥运会，我