日语 人生と言う名の航海は続く

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 03:27:49
人生と言う名の航海は続く

“JAVA转VB”说的很简练正确,而且我认为3楼的是不正确的。“と言う名”是以XX为名,不是跟XX一样

と言う有多用法,就是没有像……一样
例1
彼の名前は田中と言う解释为他叫田中,作为名字介绍时的
例2
人は彼を天才と言う 人们称他为天才 作为评价时的
例3
东京と言う都会 东京这个城市 同格,和作为内容说明
还有是强调的

人生这东西,就跟航海一样,将一直继续下去~
楼上的2个好像是机器翻译的吧

继续叫人生的名的航海

人生的航程还在继续。

继续以人生为名的航海