You don't know her the way I do的意思是?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 11:28:20
你不如我了解她.
这里the way 不是“方式”的意思,这句就等于 You don't know her so much as I do.
在韦氏词典上 the way 的释义是:
the way
1 : in view of the manner in which <you'd think she was rich, the way she spends money>
2 : LIKE, AS <we have cats the way other people have mice ― James Thurber>
很显然,这里是第二个意思。
你不像我那样对她(那么)了解。
你不像我这么了解她.
the way I do "我了解她的方式",是一个定语从句
主干部分是 do something (in) the way...
你了解她的方式与我不同
你和我认识她的方式不一样吗?
你不知道她的方式,我