Ich babe da noch eine Frage an Sie:Möchten Sie nicht mal nach Berlin kommen.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 03:14:59
请学习德语的达人帮我分析一下该句的结构。

Ich habe da noch eine Frage an Sie
我还有一个问题问您
这就是普通陈述句
动词habe 放第二位 第一人称变革 haben-habe 。

Moechthen Sie nicht mal nach Berlin kommen。
疑问句情态动词提前到第一位 Sie 后动词+en变化 Moechthen
nicht 否定词后接否定内容
nach Berlin kommen。 情态动词已经提前 所以动词放最后。且不变格。

不想再一次去柏林么？

有乱码，不过我想应该是“我还有一个问题问您，您不想来柏林吗？”

我对您还有一个问题:"您不想再来柏林一次了吗?"