请高手帮忙汉译英.专业术语准确最佳,先谢过!!!

1.设备故障分析和排除；
2.公司新项目中设备的设计、方案认可、技术协议签订、设备制作监控；3.新增设备的安装调试及验收工作，并做好从试制到投产的衔接；
4.设备标准化作业单、润滑图表、作业指导书、设备保养作业指导书和设备点检保养记录表等设备文件的编制和维护工作；
5.设备设施维护计划的制定、实施监督并对维护效果进行评估；
6.对设备运行中暴露出来的不安全因素，或是为提高生产效率、降低员工的劳动强度及提高产品质量而制定改进措施并实施并进行效果评订；
7.负责备件安全库存、日常计划的制订和备件国产化改进工作；
8.参与设备改造，排除设备中的故障隐患和不安全因素，降低设备能耗；9.对所有设备故障进行评估和分析，并制定改进措施；
10.持续推进现场5S管理, 按照ISO14000要求，推进环境工作, 按照TS16949标准, 推进相关工作.

1. Equipment failure analysis and exclusion;

2.Coporation's New projects in the design of equipment, the programme approved, the agreement was signed technology, production equipment monitoring, 3. Debug the installation of new equipment and inspection work and do a good job in trial production to production from the interface;

4. Standardization of equipment operations alone, lubrication charts, operating instructions, maintenance of equipment operating instructions and equipment seized maintenance records, equipment and other forms of document preparation and maintenance work;

5. Equipment and facilities maintenance planning, supervision and maintenance of the assessment results;

6. In the operation of the equipment exposed the insecurity, or to improve production efficiency and reduce staff strength of the workforce and improve product quality and develop and implement improvement measures and assess the results;