两句关于OFF的用法

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/03 03:19:36

They carry them off to the pisates’ship
He was off on another adventure
这两句OFF是用做什么意思？

1.词组:carry...off,获得的意思.(牛津高阶英汉双解词典第6版,243有讲)
2.应该指不去做,离开(原来的冒险)(牛津高阶英汉双解词典第6版,1191,自己琢磨一下)

carry off中的off作为构成动词短语的一个成分
带他们离开
第二句的off有点动词的味道，表示结束的意思。

第一个是固定搭配carry off,夺去,偷去,拐去;
第二句off，是离开，出发