UC知道帮忙看看我翻译得有毛病没？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 14:43:17
从现在起，要加油呀，明年一定要通过考试啊，加油，啊对了，别忘了经常联系。
今から 顽张るだぞう 来年は ぜひ 试験を受かろうよ！！！顽张ってね！！ああ いつも 连络して 忘れないでください。
今から 顽张るだぞう 来年は ぜひ 试験を受かろうよ！！！顽张ってね！！ああ いつも 连络して 忘れないでください。
今から顽张ります。。来年はぜひ试験を受かって、一生悬命顽张るぞ。。あ、いつも连络してね、忘れないでください。
今から、顽张ろう。
来年はきっと试験に合格しようね!!
顽张ってね!!
あ、そうだ。
いつも连络すること忘れないでね。
第一句话为什么要用传闻，还有意志形和感叹用的不是很自然，总的来说日本人应该能够看懂的