懂法语的入!!谢谢

直译为：所有的美丽都包括背面。

意思为：真正的美丽是包括它的背面都是美丽的。

多美丽的一切

问了法国人，他说这句话"ça veut rien à dire"他问我出自什么样的场景，

光这样的话，没什么特别的意思，所以按字面翻了。

a mon avis,应该是说不管多美的东西，都有个意想不到的一面
有点像开屏的孔雀虽美，但不包括屁眼（原谅啊）
就是说：
所有的东西，包括背面，都是美的么？（翻译的实在太差）
但意思应该还讲究