如何翻译以下语句：

our bank inform us that your payment has arrived.
But the receiver name from you disagreed with our bank account.
Therefore we can't receive the payment.
Please issue our bank a statement to revise it.

翻译成英文:I attend to a bank inform your advance payment of my department already arrive at my department bank , my department bank discovers but name in an account book and the account number inconformity , money can not enter my department account , am tired of inviting the text of a telegram notifying the expensive department that the bank goes beyond a corrigendum till my department bank.

I attend to a bank inform your advance payment of my department already arrive at my department bank , my department bank discovers but name in an account book and the account number inconformity , money can not enter my department account , am tired of inviting the text of a telegram notifying the expensive department that the bank goes beyond a corrigendum till my