急救呀.帮忙翻译一个英语句子吧.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:34:22
希望各位帮忙翻译一下这个句子把.Another feature of british home owner ship which is puzzling to many people from other country is a desire to "trade up".

Another feature of british home owner ship which is puzzling to many people from other country is a desire to "trade up".
另一个令很多外国人对英国(人)拥有住屋感到迷惑、不解的特色是,英国人都渴望去买更高价的物业。

对来自其它国家的许多人来说颇感困惑的英国本国主权另外一个特征是个“利用”的欲望。

英国人住房的另一个特征是他们都希望买高价房,这使很多外国人迷惑不解

英国家庭物主的另一个特点,也正是令许多外国人费解的,就是他们希望“以低价买高价的房子”。

另一个令很多外国人对英国(人)拥有住屋感到迷惑、不解的特征是英国人都渴望去买更高价的物业。他们都希望买高价房进行“贸易” 。

另一个特色,英国内政部拥有的船舶令人费解的是,很多人从其他国家是一个愿望, “贸易” 。