翻译！！！急在线等，翻译好了加分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 01:34:16
You are most welcome to study in South Karelia University of Applied Sciences.Here is some information about accommodation and arrival to Lappeenranta. Accommodation:Because student flat situation is very tight in Lappeenranta in this autumn,unfortunately there is only emergency accommodation from August till Octoberavailable for you. Emergency accommodation is an accommodation in a club roomat Kourula district. There are about 10 persons in one club room and there ismattress, blanket, pillow, bed linen and towel for each person. Kitchen andbathroom are located very near to the club room and are in use for only thepersons accommodating in the club room. There is also laundry room in your useduring the emergency accommodation. Emergency accommodation is free of chargefor you and it's meant only for persons waiting for apartment from LOAS. The long-term accommodation will be available for you on 1st of October. Youwill get your key to the long-term accommodation on that day too. Rent

欢迎来到 南卡利亚应用科学大学学习，这里是一些关于住宿和到拉彭兰塔的信息。
住宿：因为这个秋天拉彭兰塔的学生住宿情况是很紧张的。不幸运的是从八月到十月只有很紧的宿舍可用。紧急住宿是一个在某个俱乐部roomat kourula区的住宿点。每一个俱乐部室住十个人，那里为每个人提供了床垫 ，毛毯，枕头，床单和毛巾。厨房和浴室在位于俱乐部室很近的地方并且它只为那些住在俱乐部室的人提供服务，在你使用紧急住宿房时还可以享受洗衣房的服服务。紧急住宿是为那些等待从LOAS来的人住公寓前免费提供的。长期的住宿将会从十月一号开始，同样你将会在那一天拿到长期住宿的钥匙。租金最多是310欧元每月每人，包括水费，暖气费，电费和因特网服务费。因为住房费用的上升，在2009年一月份租金将会有百分之五到百分之十的增加。房间提供最基本的家具（床，桌子，椅子，书架，灯和窗帘）床上有（床垫，枕头和毛毯）。那里还有一套床单（单页纸，枕头套和一条毛巾）在卧室。在厨房有一张桌子，椅子，和一个电冷柜但是没有烹调用具。对你来说带一些烹调用具或在这里买都是可以的。不过你先将征求你房东的同意当你在你的领队将你带到这里时。租约将从10月1日至2009年5月31日实行。在这段时间是不可以取消租约的，同时你应支付这段时间的房租费。如果你已经完成了对LOAS的所有义务你可以在2009年五月延长你的租约。
差不多就这意思了.

你最欢迎的研究在南卡累利阿自治大学应用sciences.here是一些资料，有关住宿和有效性，以拉彭兰塔。住宿：因为学生单位的情况是十分紧迫，在拉彭兰塔在这年秋天，可惜的是，只有紧急住所，从8月到octoberavailable给你。紧急住宿是一个住宿在某个俱乐部roomat kourula区。有大约10人在一个俱乐部室及有ismattress ，毛毯，枕头，床单和毛巾，每个人的。厨房andbathroom位于非常接近俱乐部室和正在使用的只有thepersons容纳在俱乐部室。也有洗衣房，在您的useduring紧急住宿。紧急住宿是免费的chargefor你和它的意思，只为等待的人从公寓loas 。长期住宿会为您提供的关于10月1日。 youwill让您的关键是要长期住宿在这一天太。租金将bemaximum三百一十○欧元/月/人，包括水，暖气，电力andinterne