帮我翻译一下急啊,英语,速度
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 01:51:51
School doesn't open, so we we are relaxing.Understand?
: Probably I have incorrectly expressed the thoughts...Give about it we will not speak
Will you take offence if we interrupt today's chat?
: Probably I have incorrectly expressed the thoughts...Give about it we will not speak
Will you take offence if we interrupt today's chat?
School doesn't open, so we we are relaxing.Understand?
还没开学呢,所以我们是轻松的.你懂?
Probably I have incorrectly expressed the thoughts...Give about it we will not speak
可能我没有正确的表达我的想法..传出去的话我们就不说了
give about
分布; 传播(谣言)
问题补充:Will you take offence if we interrupt today's chat?
如果我们打断今天的谈话你会介意/生气嘛?
学校没开门,所以我们在放松。懂吗?
可能我没有很合适得表达出我的想法..Give about it we will not speak 这句话不通
学校没开,所以我们在休息(没上学)。明白吗?
也许我思想表达错了。give about it我们将不会说话
我要看下面怎么翻译的。。。那个giveaboutit是啥意思,很关键哦
学校没有开,所以我们放松了,明白吗?大概我没有正确表达这些想法,关于它,我们不会说。
学校还没开学呢,所以我们现在放假,懂了吗?可能我没能正确表达我的想法.如果传出去,那我们谁也不说/那我们以后就不能聊天了.
补充:如果我们打断今天的谈话,你会生气吗?
学校还没开学,所以我们正轻松.懂吗?
也许我表达想法不正确......不谈这个了.
尽管英语句子的语法有点问题,意思就是这样的.