一句子翻译 20分
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 09:56:44
She's been showing a cousin the views of the city from the roof when she lost her footing.
在屋顶上,他正在给堂妹(兄)展示这座城市的景观,突然她摔了下去!
她正在屋顶向堂兄弟(这里可以自行翻译,cousin表达的人太多了.)展示城市风光时,不慎摔倒(倒地还是掉下去就不得而知了).
lose one's footing
失足; 跌交; 丧失立场
她失足之前她一直在屋顶向她的堂妹(兄)展示这座城市的风光
当她摔倒的时候,她正在屋顶给他的表弟展示城市的风光.
在她失足前,她站在屋顶向她的COUSIN展示城里的风景.
失去立足点时,她当时正在给表兄展示从屋顶看到的城市景象。