你只是让我感到很失望的英文怎么说

You just disappointed me. 这里just除了“只是”，也有“刚刚”的意思，所以要看上下文。
You have disappointed me (a lot, very much)。括号里的是加重语气。
I'm just disappointed by what you've done。
说法是非常灵活的。但是记住，英美人在实际生活中言语非常礼貌，我在美国生活十年了，几乎从未见到人这样说话（电影电视里除外）。所以这在英美属于说话很伤人的话，性质相当于骂人。

You just disappointed me.

You only make me feel disappointed!希望对你有帮助！

You made me so disappointed.

hello

上网查