一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。的意思

意思是：要做一年的计划，不如种些稻谷；要做10年的计划，不如种上树木；要做终身的大计划，不如培养好人才。
所以一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。

原文：

一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。一树一获者，谷也；一树十获者，人也。

译文：
（做）一年的打算，没有赶得上种植庄稼的；（做）十年的打算，没有赶得上栽种树木的；（做）一生的打算，没有比得上培养人才的。培植以后一年就有收获的，是庄稼；培植以后十年才有收获的是树木；培植以后百年才有收获的，是人才。

原文：

一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。一树一获者，谷也；一树十获者，人也。

译文：

（做）一年的打算，没有赶得上种植庄稼的；（做）十年的打算，没有赶得上栽种树木的；（做）一生的打算，没有比得上培养人才的。培植以后一年就有收获的，是庄稼；培植以后十年才有收获的是树木；培植以后百年才有收获的，是人才。

要做一年的计划，不如种些稻谷；要做10年的计划，不如种上树木；要做终身的大计划，不如培养好人才。

稻谷要当年就可以看到收成，树木要十年才可成为栋梁，而人要时刻自省，活到老，学到老，这样才能在社会立身行道，做人是一辈子的事。