江湖救急，帮个小忙，译成中文

气球被用作运动已经有100年。有两种运动气球：称气瓶，热气球。热气球比称气瓶更安全，因为称气瓶有可能着火。所以大多数气球运动员喜欢用热气球。另外热气球更加便宜，驾驶起来更加容易。
驾驶热气球并不容易。运动员必须仔细观察天气。运动气球最适合在微风的早晨和下午飞行。这么多年来，气球运动员一直努力飞跃大西洋。但是他们未能完成直到1978年3名美国人才取得成功。这次飞行从他们的家乡美国到法国巴黎仅用了6天时间。

（gas balloon应该是专业词汇吧，查了一下意思是“称气瓶”，不知道是不是准确）

气球在大约100年前曾被用于体育运动，有两种运动气球：煤气的和热气的。热气球比煤气气球更安全，因为煤气气球可能着火。所以大多数的气球玩家都喜欢热气球；并且他们还更便宜，更容易驾驶。

驾驶热气球并不简单。运动员必须十分注意天气。运动气球最好在很早的早上或较晚的下午，那时的风很小。那些年，气球玩家试着去跨越大西洋。但是直到1978年才有三名美国人成功。这仅仅花了他们6天的时间完成从他们美国的家飞到法国，巴黎。

我是人肉。

气球在大约100年前就已经被用于体育运动。
有两种运动气球：煤气的和热气的。
热气球比煤气气球更安全，是因为煤气气球可能着火。所以大多数的气球玩家都喜欢热气球；而且他们还不止价格较为便宜，亦更容易驾驶。
驾驶热气球并不简单。因为运动员必须十分注意天气。
驾驶气球最好的时间是在早晨或较晚的下午，因为那时的风较小。
这些年来，气球玩家试着去跨越大西洋。但是直到1978年才有三名美国人成功。这仅仅花了他们6天的时间完成从他们美国的家飞到法国，巴黎。

气球作为一项体育运动已经有约100年了。共有两种运动气球：气体，热空气。热气球要比气球更安全，因为氢气球易着火。所以大多数气球选手喜欢热气球，并且热气球更便宜，也易于操控。

要操控热气球并不容易，选手必须密切注意天气变化。运动气球在早上或者接近傍晚时飞行最好，因为这时风比较小。

在过去几十年，气球选手尝试穿越大西洋，但是直到1978年3个美国选手才成功穿越。从他们的美国家乡到法国巴黎共花费6天的时间。

e