英语高手进,拒绝机器翻译！急用！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 21:32:16
文章不好翻译 我自己翻译不了了。。。
谢谢 请一段英文一段中文翻译
翻译的好就加分哦 ！

1.One evening Dawid Johnson gets home from work and opens his mailbox.In the mailbox he finds this postcard.

2.David is excited. He wants the prizes. David looks at the telephone number on the postcard. It isa long-distance call,but he dials the number. A woman answers the phone.”Congratulations!”she says.”you win!”

3.David is happy. He is going to give the jewelry to his wife. He is going to give the dolls to his little girl for her birthday. He can’t wait for the prizes to come.
在这里补充下、还有点翻译没说。顺便现在把悬赏分提加到50！

4.David wins many prizes. He wins a colour TV and some gold jewelry.He also wins 100 dolls. The woman says,”you must pay the cost of sending the prizes.It costs $ 395.”David thinks that it is very expensive, but he wants the prizes. He uses his credit card to pay the $ 395.

5.The next week David gets two small,light boxes in the mail.David opens the boxes and he

1,一天晚上戴维德结束工作回家后 打开他的邮箱找到了这个明信片

2,戴维德很兴奋 他想要这个份奖金 他看着明信片上的电话号码 这是个长途但是他还是拨了出去 一个女人接的电话 祝贺你,你赢了 她说

3,戴维德很高兴 他打算给他的妻子买珠宝 在小女儿生日时给她买玩具 他已经等不及这份奖金的到来了

4.大卫赢得许多奖项。他赢得了彩色电视和一些珠宝.他也赢得100个洋娃娃。店员一名女子说， “你必须支付的成本发送奖品.它的费用为395 。 ”大卫认为这是非常昂贵，但他希望要奖品。他用他的信用卡支付美元395 。

5.下周大卫得到2体积小，重量轻箱，在大卫打开箱子，他很惊讶.这100个洋娃娃在一个盒子里.每个洋娃娃是很小的-只有1英寸高。这些首饰是不是真正的黄金和电视是一个玩具.大卫很愤怒。
他的薪酬395美元一无是处！他失去了他的钱！

1.一天晚上，DAWID JOHNSON（你的人名打错了吧？）从单位回家打开了邮箱。在邮箱里，他发现了这个明信片。
2.DIVID 很激动.他想得这个奖.DIVID看着明信片上的电话号码.它是个长途电话,但是他拨通了号码.一个女人接了电话"恭喜!"她说"你赢了(或者,你中奖了)."
3.DAIVD 很高兴.他将把珠宝给他的老婆.他将把娃娃给他的小女孩作为生日礼物.他已经等不及这个奖品的到来.

1.一天，大卫·约翰逊下班回到家，打开了他的邮箱。在邮箱里，他发现了这张明信片。

2.大卫很兴奋。他想要赢这个奖。他看着明信片上的电话号码。那是一个长途电话的号码，但他还是打了过去。一个女人接了电话：“恭喜你！”她说，“你赢了！”

3.大卫很高兴。他要送珠宝首饰给他的妻子，他要送娃娃给他的小女儿作为生日礼物。他迫不及待地期待着奖品的到来。

1,一天晚上大伟.约翰逊下班回家后打开他的信箱.在他的信箱里他发现了这张明信片.
2,大伟很兴奋.他想得到这些奖金.大伟看着明信片上的电话号码,这是一个长途电话号码,他还是拨了过去.一位女士接的电话,她说:恭喜,你赢了!"
3,大伟很开心