翻译下..法文! 是相机的说明书 .. 简单的额!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 20:24:33
* stabilisation d image numerique

* prise de vue HD pour une visualisation de vos photos en haute definition

* mode haute sensibilite jusqu a 1250 ISO

* sortie HD jusqu a 3200 ISO

* reconnaisannce des scenes + detection des visage et des sourires

* retouche integree yeux rouges

* fourni avec batterie , chargeur ,cables AV et USB

* stabilisation d image numerique
数码防抖
* prise de vue HD pour une visualisation de vos photos en haute definition
HD屏幕支持高分辨率图片浏览
* mode haute sensibilite jusqu a 1250 ISO
高感光性能达到1250 ISO
* sortie HD jusqu a 3200 ISO
HD输出最大感光值3200 ISO
* reconnaisannce des scenes + detection des visage et des sourires
风景识别、笑脸及人脸侦测捕捉功能
* retouche integree yeux rouges
消除红眼
* fourni avec batterie , chargeur ,cables AV et USB
附含电池,充电器,AV光纤和USB数据线

另外,楼主,查阅了一下:HD既代表高密度(碟的存储容量更大),也代表高分辨率(质量更好的图片)。

实在不懂法语,用常识加英语翻译下

数字图像稳定系统
通过使用HD在高分辨率下浏览图片

中间几句太抽象,好像和感光度有关

最后一句,内含电池,充电器,和USB数据线

数字防抖

高清分辨率浏览所拍摄照片

高感光度 可达ISO 1250

高清输出 可达ISO 3200

风景识别 人脸识别和笑脸识别

消除红眼

配备电池,充电器,AV数据线和USB数据线

数字图像稳定的
射击房署看您的照片,在高清晰度
模式下,直到一个高感光度ISO 1250
高清输出,直到的ISO 3200
reconnaisannce场面+检测人脸和笑容
修饰红眼
供应电池,充电器,视频和