下面这句英语对么，百度知道上说是对的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 20:25:24
I love places where the people are really friendly.
百度知道（被采纳为最佳答案）上说这个是宾语从句，我一看就知道是状语从句 因为已经有宾语place了

如果翻译就是
我喜欢这个地方 在人们都很友善的地方
明显不对啊

是否该改为
I love where the people are really friendly. （去掉place，改为宾语从句）
或者
I love places that the people are really friendly. (改为定语从句)

你错了，这个句子是对的。
翻译出来就是，我喜欢的地方是有着友善人们的地方.
where 不能引导宾语从句，去掉place的话，love就缺少宾语，也不能把where改成that，因为where在从句中是充当状语成分，相当于in those places

随便， 那个都可以

我的语法最差了，至今还没分清什么宾语从句，状语从句~或者什么什么主语从句，同位语~
我们应该把所有的语法都抠的这么仔细吗？
没敢公开大名，怕挨骂~