求 把几句中文翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 15:37:17
是我想太多 你总这样说
但你却没有真的心疼我
是我想太多 我也这样说
这是唯一能安慰我的理由

"You alwys miss too much ....."you said to me .....
But you did not take me into your heart in fact !!
"Yes !It is me who miss by heart ......"I shout to myself .......
But that is the only reasen that I can comfort my brokenheart .....
翻译出来后觉得好伤感啊!!!失恋?表白?.......留的只是一份孤单......

It's me that have talked too much.
and you always tell me that.
but u are never ever fond of me.
it's me that have thought too much.
and i always remind u that.
cause that's the only reason comforts me.

It's me that have thought too much
and you always say so
but your heart never pains because of me
it's me that have thought too much
and I always say so,too
Because that's the only reason comforts me.

I would like to say that too many of you but you have not really distressed me is what I want to say I have too many this is the only reason I can comfort