UC知道问个简历英语题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 10:30:58
应用数学专业毕业，
两年C++工作经验，了解金融系统工程项目，
直接参与www.nextstudent.com银行系统开发
熟悉Linux工作环境，掌握gdb调试工具，
makefile，autoconf，kde开发环境，
熟悉Svn，vss等源代码管理环境，
能与大型开发小组协调配合。
有高并发oracle数据库服务器并发的工作经验，
多个开源社区工作经验，TASpring,PlaneShife,crystalSpace,cnblogs计算机图形学小组成员。
那个兄弟英语好的帮我翻译下（要标准的哦）。。。万谢啊
请不要直接贴google翻译的。。。汗
最少也修改下语法错误和调整下词序嘛
两年C++工作经验，了解金融系统工程项目，
直接参与www.nextstudent.com银行系统开发
熟悉Linux工作环境，掌握gdb调试工具，
makefile，autoconf，kde开发环境，
熟悉Svn，vss等源代码管理环境，
能与大型开发小组协调配合。
有高并发oracle数据库服务器并发的工作经验，
多个开源社区工作经验，TASpring,PlaneShife,crystalSpace,cnblogs计算机图形学小组成员。
那个兄弟英语好的帮我翻译下（要标准的哦）。。。万谢啊
请不要直接贴google翻译的。。。汗
最少也修改下语法错误和调整下词序嘛
我晕，好长的一篇简历。发觉有些难写。我慢慢尝试一下吧。
Applied mathematics graduate,
C + + two years of work experience, to understand the financial systems engineering projects,
www.nextstudent.com directly involved in the development of the banking system
Linux familiar with the work environment, master gdb debugging tools,
makefile, autoconf, kde development environment,
Familiar with the Svn, vss, and other source code management of the environment,
With the large-scale development team coordination.
With a high oracle database server with work experience,
A number of open-source community work experience, TASpring, PlaneShife, crystalSpace, cnblogs computer graphics group members.
心有余，力不足。