UC知道请高人帮助翻译船舶焊接英语!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 02:29:43
1. The load is to be recored on a pressure gauge or electronic device provided that it registers in units of force. Gauges registering in units of pressure are not acceptable. Such equipment is to be provide with a rapid means of checking the calibration when requested by the surveyor. An additional pressure gauge is not acceptable for this purpose.
2.Machines of the hydraulic type in which the force is measured by an apparatus indicating the pressure in the hydraulic cylinder is not to have gaskets fitted to the hydraulic pison or ram, water or oil tightness is to be obtained only by quality of fit.
2.Machines of the hydraulic type in which the force is measured by an apparatus indicating the pressure in the hydraulic cylinder is not to have gaskets fitted to the hydraulic pison or ram, water or oil tightness is to be obtained only by quality of fit.
1 。负载是要recored对一个压力表或电子装置，它提供的正式选民登记册在单位武力。压力表登记在单位的压力是不能接受的。这些设备是要提供一个快速的手段核对校正时，所要求的测量师。一额外的压力，衡量是不能接受的用于这一目的。
2.machines的液压式，其中的力量，是衡量一仪器显示的压力，在液压缸是不是有垫片装液压pison或RAM ，水或油紧张的是要获得只有质量适合。