哪位老大帮忙文章翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 04:16:53
Ideally, a strain gage bonded to a test part would respond only to the applied strain in the part, and be unaffected by other variables in the environment. Unfortunately, the resistance strain gage, in common with all other sensors, is somewhat less than perfect. The electrical resistance of the strain gage varies not only with strain, but with temperature as well. In addition, the relationship between strain and resis-tance change, the gage factor, itself varies with temperature. These deviations from ideal behavior can be important under certain circumstances, and can cause significant errors if not properly accounted for. When the underlying phenomena are thoroughly understood, however, the errors can be controlled or virtually eliminated by compensation or correction.In Section 2.0 of this Tech Note, thermal output (some-times referred to as “temperature-induced apparent strain”) is defined, and the causes of this effect are described. Typical magnitudes of the thermal output

理想的是,应变片粘结到测试的一部分,会作出回应,只应用在应变的部分,并不会受到其他变量在环境中。不幸的是,电阻应变计,在共同与所有其他传感器,是有点不完美。电气电阻应变计的不同,不仅与应变,但随温度以及。此外,该之间的关系和电阻应变距离的变化,盖奇的因素,本身不同的温度。这些偏离理想的行为也很重要,在某些情况下,并能造成重大错误,如果不加以适当交代。当底层的现象,彻底理解,不过,错误是可以控制的或几乎淘汰补偿或correction.in第2.0本技术说明,热输出(一些时代称为“温度诱导视应变” )是指,造成这一效应所描述的。典型程度的热输出,然后给予,其次是常用的方法为compensa的原因和纠正。第3.0对待测厚仪因素的变化随温度在一个类似的,但简短的方式,因为这个错误的来源通常是少得多显着。方法的同时校正两个热输出和盖奇的因素,错误是由于在第4.0 ,陪同的数值examples.2.0热outputonce安装应变片连接到应变间接- cator和文书的平衡,随后变化的温度该测量仪的安装,通常会产生电阻变化,在盖奇。这个温度诱导电阻变化是独立的,和无关,机械(应力诱导)的应变测试对象,其中应变片是保税区。这纯粹是由于温度变化,因此,所谓的热输出的gage.thermal输出是潜在的最严重错误的来源在实践中的静态应变测量与应变计。事实上,当测量株,在偏远的温度从室温(或从最初的平衡温度的测量仪电路) ,误差由于热输出,如果不控制,可以远远大于评论nitude的应变要衡量。在任何温度,或在任何温度范围内,这个错误的根源,需要慎重考虑;这是通常必须要么提供补偿的热输出或正确的应变多边环境协定- surements为它的存在。热输出所造成的两个并行和alge - braically添加剂的影响,在应变片安装

就是这,要求加分给。。。

文章太长,分数太少!

分太少了,直接给个金山快译你又不满意。

给个1000分 我就给你翻译