急求Can't Lose What You Never Had的中英对照歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 14:50:25
好人们啊！请帮我翻译一下吧！
要一行歌词一行翻译的！谢谢啦！
一定要是WESTLIFE的！别的不要！

我来翻:
CAN'T LOSE WHAT YOU NEVER HAD (Westlife)
一个人是不可能失去他不曾拥有的东西的
Baby, you're so beautiful
宝贝,你是这么的漂亮
And, when I'm near you, I can't breathe
当我靠近你时,我不能呼吸
A girl like you gets what she wants
When she wants it
一个像你这样的女孩,当她想要时就能得到
You're so out of my league
而你我却无能为力
I show you no emotion
我对你隐藏感情
Don't let you see what you're doin' to me
让你看不出你对我的影响
I imagine the two of us together
我想像着我们俩在一起
But I been livin' in reality
但是,我却活在现实中(而不是想像里)
Fear of rejection
害怕被拒绝
Kept my love inside
把我的爱藏在心里
But time is running out
但是,时间在流逝
So damn my foolish pride
我愚蠢的骄傲是如此可恶

(Chorus 1:)
I don't care if you think I'm crazy
即使你认为我很疯狂,我也不在意
It doesn't matter if it turns out bad
即使事情变得很糟糕,也无所谓
I've got no fear of losin' you
我已经变得不再害怕失去你
Y