i haven't got it on me

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 03:23:04
i haven't got it on me 和 i haven't got it with me 有什么区别？啥时用 with me 啥时用 on me？怎么翻译？请教下。谢谢
plz help and i give yuo +50分！大家帮忙啊~~~~~

【On】being carried by sb;in the possession ov sb （身上）带着，有

Eg. Have you got any money on you?
你带钱了没有？
I haven't got it on me 我没带

I haven't got it with me,字典里查不到，但我觉得，你讲Have you got any money with you?
老外保证听的懂

不过在某些情况下，两者还是有区别的，比如说你跟一帮子哥们去喝酒，你可以说：
I haven't got my girlfriend with me.
但是不能说
I haven't got my girlfriend on me.

基本上就是这样

With表示一种伴随状态,On主要是表示物品(尤指钱)带在身上!

I haven't got it on me 是在我身上我还没试过
比如什么事故.一些用品之类的
I haven't got it with me 是我没带在身上的意思