谁来帮忙翻译一下这句日文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/04 23:07:38

水曜日、仆たちの都合だけど、今まで以上に盛り上げたいと思ってます。
一个男性朋友发来的邮件里这句话没看懂,请帮忙翻译一下

在星期三，我们的想法是，（强调只是我们的想法而已，征求对方同意的语感。）要把至今为止的气氛搞得更加热闹。

周三，仆其方便，但现在要进一步增强。

匿名提问啊

一般匿名提问的人都喜欢等别人发了答案不给分的

星期三,根据当时的情况,我想会比哪一次都热闹。

星期三我们都有时间，想搞得比以前还热闹。

周三大家都有时间,一定是最热闹的一回