帮忙翻译一个句子！用流利的英语~

i won't let all that i'd paid out go to waste

i will not let what i have done in vain, including all.

I will not let me pay once the waste, including all the things.

All my efforts I have made mustn't be in vain. Everything cann't be done in vain.

I will not let me pay once the waste, including all things.
以后可以在http://translate.google.com/translate_t里查。