UC知道请在帮忙翻译中文,在线等待谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 09:39:37
1.Walk to Elite Schools
2.Safe and secure Sydney's North Shore
3.First class fixtures and fittings
4.Walk to station
5.Near major national parks,golf courses and beautiful beaches
6.Landscaped gardens
7.Surrounded by beautiful houses
8.Very large apartments with high ceilings and two storey penthouses
9.Close to major retail centers of Chatswood and Hornsby
2.Safe and secure Sydney's North Shore
3.First class fixtures and fittings
4.Walk to station
5.Near major national parks,golf courses and beautiful beaches
6.Landscaped gardens
7.Surrounded by beautiful houses
8.Very large apartments with high ceilings and two storey penthouses
9.Close to major retail centers of Chatswood and Hornsby
这是某个地方的简介吧，我按照一般简介的样子给译出来的……
1，可步行至Elite Schools
2，安全的悉尼北岸？（我不知道这句话……）
3，一流的设备装置
4，可步行至车站
5，靠近主要的国家公园，高尔夫球场和美丽的沙滩
6，风景优美的花园
7，被美丽的屋子环绕
8，带有很高的天花板和双层雨棚（或译成小棚屋）
9，靠近Chatswood 和Hornsby的主要的零售中心
差不多就是酱紫，累死我了……
http://www.hao123.com/ss/fy.htm，免费在线翻译，还不错。