休みはどちらかといえば、外出しているほうが多い。什么意思？

说起在哪休息好，还是出去比较好。
かと应该分开，か属于前面的どちら，是表示疑问的“哪里”。と和后面的いえば应连在一起，是一个语法“说起。。。”

休息的时候要说起来哪方面，外出的时候比较多。
どちらかといえば是二级的语法，意思是从两个以上的条件中说起然后决定一个，在这里指休息时候在家中和外出比较起来，外出时候比较多。

“说起来···”
说起假期的话，大多是外出。