再请帮我翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 21:26:26
请帮忙翻译一下 我不太懂英文 所以请各位凭自己的良心翻译 不要翻译机 有可能多了一些 麻烦各位了 抱歉 这是很重要的一封信 麻烦你们 谢谢

再一次

我多么想再一次握住你那温暖的手,哪怕对我不再有温度。

我多么想再一次靠在你那宽大的怀里,哪怕那已经不再是我的港湾。

我多么想再一次让你纠正我的错误,哪怕你说的有多难听。

我多么想再一次听你那充满磁性的声音,哪怕对我不再温柔。

我多么想再一次和你一起听你听的歌,哪怕那不是为我而放。

我多么想再一次坐你开的车,哪怕只有一分钟。

我多么想再见你一面,哪怕是我站在很远的地方。

我多么想再听你叫我的名字,哪怕是我站在飞驰的车前。

我多么想再一次看见你那熟悉的面容,哪怕是我漂浮在医院的上空。

我多么想再一次看见你那灿烂的笑容,哪怕是透明的我站在你最爱的人的面前。

让我再一次握住你那温暖的手好吗?冰冷的我需要你的温暖。

让我再一次靠在你那宽大的怀里好吗?我就是你要寻找的小船。

让我再一次听你纠正我的错误好吗?那些不良的错误我都已改正。

让我再一次听你那充满磁性的声音好吗?无论你说的是什么我都会屏住呼吸仔细听。

让我再一次和你一起听你听的歌好吗?以后那就是我们两个人的歌。

让我再一次坐你开的车好吗?无论旅途有多长有多曲折我都会陪你。

让我再见你一面好吗?即使这违背了神的意愿。

让我再一次听你叫我的名字好吗?我还会回头对你微笑的,而这一次我一定会记住你的脸。

让我再一次看见你那灿烂的笑容好吗?我就站在你面前。

让我再一次看见你那熟悉的面容好吗?这一面就让它延长60年。

如果这一切都是梦,只愿当我从梦中醒来时,能有你在身旁。

即使这违背了神的旨意。
你要那么多分干什么。。。。这是帮人的乐趣啊。。。 现在的人怎么都这么世会啊

晕,难不成你要送给外国女人?
我觉得就中文最好,切

如果我要是那女的,知道你不会还送这个英文版的,很鄙视你

意境,汗,说真的,要是翻成英文就没这么整齐这么有内涵了,倒塌

都没很多很多分