请高手帮忙翻译成日语!多谢!(急)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 17:52:54
为做到零部件最大通用化,减少模具开发,可根据颜色变化、局部变化的原则进行造型设计。可变化内饰颜色搭配从而形成不同的造型风格,可更改组合仪表、中控面板等零部件造型,但保证仪表板本体的通用性。前门内饰、副仪表台保持两款通用。因后门长短版不可共用,后门内饰的造型可适当加大两者区别。

供你二选一

1 最も共通のコンポーネントを达成するために、金型の开発を减らすために、色の変化によると、ローカルの変更の原则を设计します。インテリアの色を形成するように変更することとは异なるスタイルのモデリング、组み合わせを変更することができます器、コントロールパネルの他の部分の形状と、ダッシュボードの大半を保证するが、普遍的です。インテリアフロントドア、台湾次长を维持する2つの楽器です。のためのバックドアのバージョンの长さを共有することはできませんは、バックドアは、インテリアのモデリングが适切に増やすことの违いは2つです

2 部品の最大の通用化をやり遂げるため、鋳型の开発を减らして、しかし色によって変化して、局部の変化の原则は造型の设计を行います。可変的な化の内装の色は组み合わせてそれによって异なっている造型の风格を形成して、変更して风采、中诉えるパネルなどの部品の造型を组み合わせることができて、しかし风采の板の本体の通用性を保证します。前门の内装、副风采台は2项が通用することを维持します。バックドアのため长さ版共用、バックドアの内装の造型は适切に両者の违いを増大することができます。

建议 1

最も共通のコンポーネントを达成するために、金型の开発を减らすために、色の変化によると、ローカルの変更の原则を设计します。インテリアの色を形成するように変更することとは异なるスタイルのモデリング、组み合わせを変更することができます器、コントロールパネルの他の部分の形状と、ダッシュボードの大半を保证するが、普遍的です。インテリアフロントドア、台湾次长を维持する2つの楽器です。のためのバックドアのバージョンの长さを共有することはできませんは、バックドアは、インテリアのモデリングが适切に増やすことの违いは2つです。

应该没有错误,希望能帮到你