UC知道英语高人帮忙翻译！If i wanted...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 17:24:21
If i wanted...
to send you something in the mail...could i?Is it possible to get your address,or a place where i could send it and you receive it?It is not much...just a trinket to brighten your day,and for you to think of me.
这句话的意思是问我要电子邮箱还是真正的地址？我很困惑
这是我的网友，他是一个摄影工作者，之前要给我看他做的照片
to send you something in the mail...could i?Is it possible to get your address,or a place where i could send it and you receive it?It is not much...just a trinket to brighten your day,and for you to think of me.
这句话的意思是问我要电子邮箱还是真正的地址？我很困惑
这是我的网友，他是一个摄影工作者，之前要给我看他做的照片
真正的地址
mail 地址
email 电子邮箱
都给不就可以了,刚看这些字怎么知道啊,除了他自己
真正的地址，我们外教老师给我们的电子邮箱不会说mail的，只有Email或者是gmail才是电子的
是啊，就是要你的邮箱地址，不仅他能发东西，而且确保你能收到，只是一些能让你记得他而且明亮你生活的一些不太多的鉓品。大概是这样。
如果我想...
向您发送的东西，在邮件...我呢？是有可能得到您的地址，或地方，我可以寄给您会收到呢？这是没有太大的...只是一个trinket ，照亮您的一天，和你想我。
他这好像是在告白。（我很怀疑，感觉很暧昧）
毕竟如果不是，干吗说想他想变成一颗小小的宝石照亮你的日子。还让你想着他？
他问的是你的邮箱地址，要么其他的联系方式可以让它发送照片给你