永远にあなたを支持します 什么意思？

我永远支持你。
用的是敬语。

最好还是要加上主语“我”，因为日本人说话总是把“我”省略掉，但是翻译过来最好加上。

我永远支持你。
标准体。貌似说得不怎么地道

支持。。応援しています。

而且算不上敬语。

支持しております才算敬语。

这种鼓励的话，没人说敬语，亲切一点就可以了。

意思是：我会永远支持你的。

其实日语的说话习惯“我”跟“你”一般都不说的。
直接说【永远に支持します 】
而“我会永远支持你的”更地道的说法是【いつも応援します】

ご参考まで。

意思是我永远支持你！最好说成私は永远にあなたを支持します。嘿嘿·