这些法语怎么翻译？？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 09:43:08
我只学过英语和德语，在一首英文歌中听到这些词，怎么翻译？
Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant

par avion

Je tu voudrais ici
Ma bell petit ami

我的Mela(人名，女），我很抱歉
我被你吸引（我觉得你很有吸引力）
我期盼你能乘飞机到我这里来
我美丽的女朋友

正确写法：
Ma Mela,je suis très desolé,
je pense que tu es attrayante(因为是女的，所以要配合）
par avion,je tu voudrais ici,
ma belle petite amie.