求日语达人翻译歌词..罗马拼音~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 05:50:49
歌词在此.. 歌名为<メルト (melt)>是 初音ミク 和 森晴义－ 合唱的!

朝 目が覚めて 早上一觉醒来
真っ先に思い浮かぶ 君のこと 最先想到的就是你的事情

思い切って前髪を切った 下定决心修剪了浏海
思い切って髪型を変えた 下定决心改变了发型
「どうしたの？」って 「怎麼了吗？」
闻かれたくて 想要被你这麼问

ピンクのスカート 粉红色的裙子
グレーのジャケット 灰色的夹克
お花の髪饰り 配上小花形状的发饰
ドクロのシルバーリング 加上骷髅的银鍊子
さして出かけるの 就这麼出门罗
つけて出かけるの 就这样出门罗
今日の私は かわいいのよ！ 今天的我 很可爱唷！
今日の仆は かっこいいんだ！ 今天的我 帅呆了啦！

メルト 溶けてしまいそう Melt 就像要溶化一般
メルト 溶けちゃいそうだよ Melt 好像要溶化那样
好きだなんて & nbsp; 喜欢之类的
绝対にいえない…だけど 绝对不会说出口…但是

メルト 目も合わせられない Melt 连眼神都无法对上
恋に恋なんかしないわ わたし 我才不会为了恋爱而恋爱呢
恋に恋なんかしないぞ ぼくは 我才不会为了恋爱而恋爱呢
だって君のことが…好きなの 因为我呢 喜欢你唷
だって君のことが…好きだよ 因为我啊 喜欢你啊

天気予报が嘘をついた 天气预报说了谎
土砂降りの雨が降る 天空下起了倾盆大雨

鞄に入れたままの 包包里好好放著的
本当はそこらで 其实在那边的
オリタタミ伞 摺叠伞
コンビニの伞でも 便利商店
うれしくない 有点不高兴
买えたけど 也有伞可以买
ためいきをついた 轻轻的叹了气
ためいき 気づいた 可是突然发现你轻轻的叹了气

そんなとき 这个时候
もしかして 难道说
「しょう

<メルト (melt)>
初音ミク & 森晴义－

朝 目が覚めて
asa me ga same te
真っ先に思い浮かぶ 君のこと
massaki ni omoiuka bu kimi nokoto

思い切って前髪を切った
omoikitte maegami wo kitta
思い切って髪型を変えた
omoikitte kamigata wo kae ta
「どうしたの？」って
( doushitano ?) tte
闻かれたくて
kika retakute

ピンクのスカート
pinku no suka^to
グレーのジャケット
gure^ no jaketto
お花の髪饰り
o hana no kamikazari
ドクロのシルバーリング
dokuro no shiruba^ringu
さして出かけるの
sashite deka keruno
つけて出かけるの
tsukete deka keruno
今日の私は かわいいのよ！
kyou no watashi wa kawaiinoyo !
今日の仆は かっこいいんだ！
kyou no boku wa kakkoiinda !

メルト 溶けてしまいそう
meruto toke teshimaisou
メルト 溶けちゃいそうだよ
meruto toke chaisoudayo
好きだなんて
suki danante
绝対にいえない…だけど
zettai niienai ... dakedo

メルト 目も合わせられない
meruto me mo awa serarenai
恋に恋なんかしないわ わたし
koi ni koi nankashinaiwa watashi
恋に恋なんかしないぞ ぼくは
koi ni koi n