呼之即来，挥之即去的英语翻译

Shouts namely comes, to wield namely goes.
这可是专业的翻译

at one's command
任由某人支配，听凭某人使用，呼之即来，挥之即去的的意思

呼之即来，挥之即去
Google的翻译是：That is, to the call, the play is to。
雅虎翻译的是：Shouts namely comes, to wield namely goes 。
本人认为雅虎翻译的比较准确。

That is, to the call, the play is to.

就这样意思。
Shouts namely comes, to wield namely goes .
也可以这样翻。

Shouts namely comes, to wield namely goes

Shouts namely comes, to wield namely goes