懂日语的请进!求歌词翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 00:02:34
秋之回忆5的主题曲,如果喜欢这个游戏就更好了,以下是歌曲全部内容,请务必翻译得优美一些,不胜感激!

[00:05.14]ORANGE『Memories Off#5 とぎれたフィルム OPテ—マ』
[00:06.82]作词/作曲:志仓千代丸
[00:08.31]编曲:硪江俊道
[00:10.55]歌:彩音
[00:14.22]
[00:21.22]谁より、谁よりその声を探した
[00:28.62]光のしらべがあの日へ诱(さそ)うから
[00:35.03]溢れる想いに押(お)し溃(つぶ)されそうで
[00:42.62]居心地(いごこち)のいい空を探した
[00:48.25]
[00:48.44]今、风に吹かれたら
[00:51.48]あの日のままの匂(にお)いがした
[00:56.43]胸(むね)を焦(こ)がす仲间(なかま)の歌
[01:01.13]揺(ゆ)るぎなく
[01:02.90]とぎれたフィルムなら その先を梦に繋(つな)ごう
[01:10.30]singing the sky singing the sky キミへ届くかな?
[01:17.67]
[01:18.36]最终电车が仆を乗せて また走り出した
[01:25.60]窓(まど)から手を振(ふ)り 街が消えてく
[01:32.67]梦と现実のラインを超えてレールは続くよ
[01:39.73]あの约束なら 今叶(かな)えられる
[01:46.04]それはあまりに突然すぎた幻(まぼろし)
[01:59.60]
[02:04.08]オレンジ色した锖(さ)びた月の夜や
[02:11.39]雨の冷たさに矛盾(むじゅん)はないんだけど
[02:17.86]涙が枯(か)れたら人は强くなれるの?
[02:25.36]伤つく事に触れられない
[02:31.05]
[02:31.24]今、「仆は仆のまま生きて行く」そんな决意も
[02:39.42]キミの声で あっけなく 壊されて
[02:45

我们注视着还看不见的明天
交缠的手指 如果放着不管就会结束
现在我们的手中
除了孤独什么都没有

开始的话语虽然有许多个
最后总是不知何时的[再见]

为了不说出那唯一的一句话
见面的日子 见不了面的日子
心灵都仍旧是相通的

我们注视着还看不见的明天
对那湛蓝的天空
从这里开始在那手中
什么都没有拿着
我到底在找寻什么呢
光辉的日子已不再回来
伸出去的手
即使什么都把握不住……

我们还不能哭
因为还太年轻无法离开

虽然觉得已然毁坏一般
但受伤的心并不是软弱的
在那天得到的专心

想要传达那唯一的想念
一定会让彼此的心变得跟坚强

和你在一起找到什么呢
拥抱着相同梦想的日子
浑然不知我们将会走向不同的未来
我们该相信什么呢
拥抱着相同爱恋的日子
不同的幸福
一个个悄悄地祈求着

我们在寻找着什么呢
对那湛蓝的天空
伸出去的手
即使什么都把握不住……

有些符号翻译不了,建议你整理好了,再发,我帮你翻译

关注``